East Asia на обоях

Наша коллекция Eastern Simplicity объединила скандинавский стиль и восточноазиатскую культурную традицию. Одна из жемчужин этой коллекции — обои Hokusai — стала плодом нашего сотрудничества с гётеборгским музеем дизайна «Рёсска» (Röhsska).

Мы поговорили с директором музея по вопросам коллекций и экспозиций Марией Форнехейм (Maria Forneheim) о коллекции восточноазиатского искусства, ставшей одним из источников нашего вдохновения.

Расскажите о вашей коллекции восточноазиатского искусства.

У нас в музее «Рёсска» хранится большая коллекция китайских и японских произведений искусства, в частности японских гравюр. Восточноазиатская культурная традиция давно служит источником вдохновения для шведских художников и дизайнеров. В 2019 году в нашем музее открылась выставка Inspiration East Asia, где старинные японские и китайские произведения искусства и ремесел из нашей коллекции представлены параллельно с современным шведским дизайном. По этой экспозиции можно проследить, как шведские художники вдохновлялись азиатской традицией в последние 100 лет. Нашей целью было пробудить интерес к старинному искусству и показать, как оно влияет на нашу современность.

По случаю открытия выставки Inspiration East Asia в 2019 году мы подготовили собственную коллекцию черных и зеленых чаев. Источником идеи для нее послужило стихотворение императора Цяньлуна, восхваляющее чай из даров троих волхвов. Это стихотворение написано и на чашках, созданных специально для нашей коллекции. Весной 2020 года магазин музея пополнился новыми тематическими сувенирами: переводными тату с рисунками по мотивам коллекции, шоколадом, разрисованными коробками для пастилы, открытками и чайными полотенцами с орнаментом, нанесенным в традиционной японской технике катагами. Так называется печать на тканях с использованием бумажных трафаретов. В дальнейшем мы планируем расширять наш ассортимент другими сувенирами, вдохновленными музейной экспозицией, а также книгами и прочими интересными товарами, связанными с китайскими и японскими ремеслами.

Что такое японская ксилография?

Это традиционная техника гравирования с использованием деревянных трафаретов. Японские гравюры, выполненные в такой технике, принадлежат к направлению под названием «укиё-э» — «образы изменчивого мира». Это направление было очень популярно в Японии в период Эдо, то есть во времена правления клана Токугава (1603–1867). Гравюры делались так: сначала художник рисовал картину, затем резчик переносил ее на деревянный трафарет, и наконец печатник наносил на формы краску и делал оттиски на влажной рисовой бумаге. Тираж каждой гравюры составлял около 1000 экземпляров. Этот вид искусства считался недорогим и доступным для широкой публики. Популярными сюжетами были картины обыденной жизни и портреты тогдашних знаменитостей: актеров, сумоистов, гейш и куртизанок. Особенной любовью пользовались пейзажи и картины японских празднеств. В конце XIX века японскими гравюрами заинтересовались европейские художники и коллекционеры. На многих художников, включая знаменитого шведа Карла Ларссона, эстетика этих гравюр оказала очень большое влияние. Вот почему сейчас в европейских музеях хранятся обширные коллекции японской ксилографии. 

The Röhsska Museum is temporarily closed due to the current pandemic.

Eastern Simplicity 3101

Temple Tree

Eastern Simplicity 3129

Dancing Crane

Eastern Simplicity 3124

Kyoto Grid

Eastern Simplicity 3112

Ink Bamboo

В нашу коллекцию Eastern Simplicity вошли обои, украшенные гравюрой Хокусая с видом на гору Фудзи. Можете рассказать о ней подробнее?

Эта гравюра под названием «Река Тама в провинции Мусаси» входит в серию из тридцати шести видов вулкана Фудзиямы, или Фудзи, — самой высокой горы Японии. Священная гора Фудзи — национальный символ Японии, воспетый писателями и художниками. Одним из них был Кацусика Хокусай — едва ли не самый известный японский мастер ксилографии периода Эдо (XVIII–XIX век). Больше всего он прославился своими пейзажами, особенно сериями видов на гору Фудзи из разных мест Японии. Хокусай запечатлел священную гору в разную погоду и разные поры года. Сегодня Фудзи очень популярна среди паломников и туристов.

Hokusai, Кацусики Хокусая.

Фотообои
Eastern Simplicity 3139

Hokusai

Фотообои
Eastern Simplicity 3142

Hokusai

корзина

Your shopping cart is empty.
Svenska – ru
English – ru
Suomi – ru
Bokmål – ru
Русский – ru
Close

поиск